The weighted (0,1,…,m−2,m)-interpolation technique based on the roots of the classical orthogonal polynomials and application in deriving new quadrature rules