Sputtering of a hydrogenated barium surface in a negative ion surface conversion source