Spinning black strings in five dimensional Einstein-Gauss-Bonnet gravity