Modeling cohesive crack growth via a truly-mixed formulation