Strategy for modelling non-random missing data mechanisms in observational studies using Bayesian methods