Streamlining physiologically‐based pharmacokinetic model design for intravenous delivery of nanoparticle drugs