Shining Light on an mGlu5 Photoswitchable NAM: A Theoretical Perspective