Time-shift, trial, and gender effects on vocal perturbation measures.