Whittaker vectors and conical vectors