Comprehensive, structurally-informed alignment and phylogeny of vertebrate biogenic amine receptors