Effects of shelter and competition on the early growth of planted white spruce (Picea glauca)