PHOTOMETRYPIPELINE: Automated photometry pipeline