Can natural selection favour indiscriminate spite?