Stringent upper-limit on monolithic optical cavity length noise for gravitational wave detectors