Exhaust fumes reducing product mixing chamber for catalytic converter of vehicle i.e. motor vehicle, has reducing product injection device injecting reducing product at periphery of zone of chamber