Inferring evolutionarily significant units of bacterial diversity from broad environmental surveys of single-locus data