Fitting in or cooling out?: Vocational learners in a traditional university - notes toward a research methodology