In situ optical structure factor measurements of an aggregating soot aerosol