Numerical analysis of mesoscale surface roughening in a coated plate