Thermal fluctuations in low-Prandtl number fluid flows over a backward facing step