Reorganization of F-actin nanostructures is required for the late phases of SARS-CoV-2 replication in pulmonary cells