The Functional Consequences of Mutualistic Network Architecture