Automated Modal and Structural Identification of a Stone-Masonry Bell-Tower for SHM