Regulation of Structure and Anion-Exchange Performance of Layered Double Hydroxide: Function of the Metal Cation Composition of a Brucite-like Layer