Scales of Suffering in the US-Mexico Borderlands