Damage induced by electronic excitation in ion-irradiated yttria-stabilized zirconia