Selective visual scaling of time-scale processes facilitates broadband learning of isometric force frequency tracking