Dielectric Response of Ta2O5, NbTaO5 and Nb2O5 from First-Principles Investigations