CFD data of unsteady cavitation around a hydrofoil, based on an extended Schnerr-Sauer model coupled with a nucleation model