A direct and simple method for rapidly counting viable chains of Leuconostoc in batch cultures