Upgrading the Local Ergodic Theorem for Planar Semi-dispersing Billiards