Electrochemical potential of protons in vesicles reconstituted from purified, proton-translocating adenosine triphosphatase