Measurement of radiation damage on a silica aerogel Cherenkov radiator