Shear instabilities in the dust layer of the solar nebula III. Effects of the Coriolis force