The mitochondrial carrier pathway transports non-canonical substrates with an odd number of transmembrane segments