ISO / IEC 9126 in practice : what do we need to know ?