HIV vaccine acceptability among immigrant Thai residents in Los Angeles: a mixed-method approach