diagno-syst: a tool for accurate inventories in metabarcoding