Tunable, Cost‐Effective, and Scalable Structural Colors for Sensing and Consumer Products