The large-scale bending of cosmic strings