Transalkylation of polyalkylbenzenes catalyzed by Lewis acids