NGC 3628-UCD1: A POSSIBLE ω CEN ANALOG EMBEDDED IN A STELLAR STREAM