Monitoring Amine Intercalation in H3Sb3P2O14 Thin Films Based on Real-Time X-ray Diffraction Data Analysis