Glass transition behavior of emulsion-polymerized polymer films containing a surface-active agent