Soldier‐biased gene expression in a subterranean termite implies functional specialization of the defensive caste