Control of micrometric Ni particles and particle chains in a fluid driven by rotating magnetic fields