The C-terminal region of yeast ubiquitin–protein ligase Not4 mediates its cellular localization and stress response