Comparison of polycyclic aromatic hydrocarbon levels in mussels and oysters in France and the United States