From deformation localization to melting and chemical segregation in metallic glass nanoparticles under high strain rate