2-Distance vertex-distinguishing index of subcubic graphs